英訳

「element」が訳せず。
文中に出てきて、意識がElements Gardenに跳んだ所為で思いだせなくなると云う。